эльзасец - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

эльзасец - vertaling naar frans

РЕГИОН ФРАНЦИИ
Эльзасец; Альзас; Альзация; Alsace
  • Традиционный эльзасский костюм
  • дела Дрейфуса]]
  • Виноградники Эльзаса
  • Общегеографическая карта Эльзаса
  • Традиционный «baeckeoffe»
  • 100px
  • Церковь Сен-Этьен в Мюлузе
  • 100px
  • Статуи свободы]].
  • Самая высокая точка в Эльзасе — вершина Гран-Баллон
  • Г. Доре]]
  • Замок Верхний Кёнигсбург
  • Высокогорные пастбища Эльзаса
  • Блан]]
  • горе Сент-Одиль]]
  • Здание Регионального совета в Страсбурге
  • 100px
  • [[Дом Каммерцеля]] в Страсбурге (XV в.)
  • Современный трамвай на старинных улицах Страсбурга

эльзасец         
м.
Alsacien m , -ne
Alsacien         
{m} ({f} - Alsacienne)
эльзасец [эльзаска]
Depuis longtemps, la raison du plus fort Tenait courbés deux bons vieux de l'Alsace, Mais dans leurs cœurs opprimés par le sort, L'amour de la France était toujours vivace...      
Пускай день за днем перед сильным врагом Склонялись два бывалых эльзасца [ Имеются в виду департаменты Нижний Рейн и Верхний Рейн, из которых состоит Эльзас, с 1871 по 1918 г. отнятый у Франции Германией ], Но к Франции любовь твердила им о том, Что сердце неудачам не сдастся...

Definitie

Эльзас
(Alsace)

историческая область на В. Франции, в бассейне р. Рейн. Площадь 8,3 тыс. км2. Население 1517 тыс. человек (1975), главным образом эльзасцы. Главный город и порт - Страсбур (Страсбург). Территория Э. соответствует плановому экономическому району в составе двух департаментов Нижний Рейн и Верхний Рейн. Э.- важный индустриально-аграрный район; в промышленности занято 35\% экономически активного населения, в сельском хозяйстве - 5\% (1975). Добыча калийных солей (в районе Мюлуза, 2,3 млн. т в 1973). ГЭС на Рейне. Главные отрасли обрабатывающей промышленности - машиностроение (общее, электроника, электротехника, автостроение) и металлообработка, текстильная промышленность (соответственно 42\% и 12\% всех занятых в промышленности в 1971). Важнейшие центры машиностроения - гг. Страсбур и Мюлуз, текстильной промышленности - гг. Мюлуз и Кольмар. Нефтеперерабатывающая, пищевая (производство пива, виноградных вин, муки, сыра), табачная, лесопильная и бумажная, стекольная, швейная промышленность. Свыше 1/2 стоимости продукции сельского хозяйства даёт животноводство (молочное животноводство, свиноводство, птицеводство). Посевы пшеницы, ячменя, картофеля, сахарной свёклы, хмеля, табака, фуражных культур; в предгорьях Вогез - виноградники. Часть населения Э. работает в ФРГ и Швейцарии (22,6 тыс. чел. в 1975).

Историческая справка. Э. впервые упоминается в 7 в. В конце 7 - 1-й половине 8 вв. герцогство, затем в государстве Каролингов - графство. В 870 в составе восточной части Лотарингии (См. Лотарингия) территория Э. отошла к Восточно-Франкскому королевству. Расположение Э. на торговых путях из Италии в Германию и Францию способствовало росту с 12 в. экономического и политического значения его городов, большое число которых добилось самоуправления; многие города получили статус имперских. В 13-14 вв. большого развития достигли сукноделие, виноделие. В 15-16 вв. Э. - важный очаг гуманизма и Реформации, чему в большой мере способствовало быстро развивавшееся книгопечатание в Страсбурге. В конце 15-16 вв. Э. был охвачен крестьянско-плебейскими движениями. По Вестфальскому миру 1648 Э. отошёл к Франции, но имперские города остались в подчинении империи. В 1673 французский король Людовик XIV занял 10 городов Э., а в 1681 - Страсбург. Рисвикский мир 1697 закрепил Страсбург и другие эльзасские земли за Францией. По Франкфуртскому миру 1871 Э. и Восточная Лотарингия, отторгнутые от Франции, были присоединены к Германии, составив имперскую землю Эльзас-Лотарингия; по Версальскому мирному договору 1919 вновь переданы Франции. В 1940 Э. и Лотарингию аннексировала фашистская Германия, после разгрома которой они были снова возвращены Франции.

Wikipedia

Эльзас

Эльза́с (фр. Alsace [alzas] слушать, нем. Elsass [ˈɛlzas] слушать, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст. Крупнейший город Эльзаса – Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor эльзасец
1. На свободу эльзасец вышел совсем недавно, но уже знаменитым человеком.
2. У Evian Royal Palace очень известный шеф-повар, обладатель мишленовской звезды героя эльзасец Мишель Ленц.
3. Грюбель - спортивный эльзасец, Форсей - тихий затворник-лондонец, чей отец коллекционировал спортивные автомобили.
4. Жан (Ханс) Арп (1887-1'66) — француз, эльзасец (всегда использовавший два имени — Жан и Ханс). Прославился не только как художник и прежде всего скульптор, но также и в качестве поэта и идеолога дадаизма — абсурдистского направления в искусстве.
5. Ситуация перед заключительным, произвольным танцем была заманчивой: вслед за лидерами, отстоявшими многолетнюю очередь за золотом, французами Изабель Делобель и Оливье Шонфельдером (он, к слову, настоящий француз, эльзасец, как и Костнер - настоящая итальянка с севера), расположились россияне Хохлова и Новицкий.